Shiina |
|
| Salve e scusate del disturbo.
E' da un po' che cerco di hardsubbare un video da inserire poi nel mio tab (legge solo gli avi e non gli mkv )però non ci riesco.
All'inizio avevo deciso di fare il softsub ma ho visto che il mio lettore non legge i sottotitoli ass.
Quindi ho cercato in giro e alcuni consigliano l'hardsub.
Allora mi sono informata e molti usano MeGui, ho imparato ad usarlo con avisinth ed ho creato uno scipt però, dopo all'incirca 2 settimane non mi funzionava più, cioè dopo gli aggiornamenti che richiedeva si bloccava e si chiudeva da solo.
Poi ho optato per virtualdub però non legge gli mkv o mp4, allora ho convertito in avi. Ho notato anche che alcuni caratteri come le accento e robe varia non le legge.
Vorrei sapere se esiste qualche plugin o codec da installare per impedire questo fatto.
Poi ho anche usato x264gui ma forse lo script che ho non è corretto.
Sono giunta alla conclusione che mi conviene chiedere a voi che programma usate per hardsubbare *^*
Grazie per tutto quello che fate xD
|
| | |
