t0nY |
|
| CITAZIONE (Nintendo Eucube @ 19/2/2012, 21:43) Puntata nella media Una cosa,come mai la Sesta Porta di Gai è stata tradotta come "della Gioia"? Non dovrebbe essere "della Visione"? Sì, in effetti mi sa che nel manga è tradotta come "della Visione", io mi sono attenuto ai sottotitoli inglesi. Guardando un po' online ho trovato questo: The Gate of View (景門, Keimon; English TV "The Gate of Joy") Forse rendeva meglio "della Visione", ma ormai è fatta.
|
| |