Capitolo 1

Zero no Tsukaima





Capitolo 1 - ANIMELAB Archivio Downloads

Altro nuovo progetto, altra nuova collaborazione ^^
Stavolta con il forum italiano di Zero no Tsukaima, che provvede alle traduzioni, mentre noi pensiamo al resto. Con noi intendo Kakashi85 che si occupa del taglio grafico e io del quality check in hq. Ma ho idea che si uniranno altre anime prave
Questo manga nasce in realtà come light novel, solo in seguito ne hanno fatto un anime e un manga. Che hanno avuto un notevole successo, ma questo probabilmente lo sapete già XD
E' un manga molto divertente ed emozionante, poi i personaggi sono molto ben caratterizzati. Senza dimenticare i disegni, che secondo me sono molto molto belli (e che potrete apprezzare al 100%, perché le raw dei tankobon sono fantastiche ).
Non mi resta che augurare a tutti... buona lettura!

wow! ma quanti ne fate???
complimenti!

Ora però vedete di finirlo qualcuno, qui c'è tanta ciccia al fuoco

Waah ma siete dei grandi!!! ho visto tutte le serie anime e mi hanno appasionato moltissimo ed ora seguirò con piacere anche il manga grazie e complimenti a tutto lo staff!!

cioè... siete dei pataterni!!! prima suzuka... poi pretty face... poi kurokami... poi questo.... per non parlare di bitter virgin.... DOVETE FINIRLA DI FARE TUTTI STI MANGA CHE MI APPASSIONANO! X°°°°D siete straordinari vi adoro!! Agnés 4 ever!!! X°D (anche se ci vorranno mesi per arrivare a quel punto X°D)

Un'altra bella scelta!
^-^

Eh sì!! E con questo la mia battaglia personale si conclude!! Far approvare questi due progetti è stata dura, una fatica immane convincere il Capo, fatto sta che poi si è appassionato ad entrambe le opere

Comunque per quanto riguarda questo manga lavorarci è particolarmente piacevole, perché le Raw sono di una perfezione allucinante, nemmeno una macchiolina qua e là!! Per questo abbiamo deciso di tradurre le onomatopee, perché se non lavoriamo come pazzi non siamo contenti

Non vedo l'ora della terza serie con l'elfetta dalle bocce grosse come sommergibili Q_____

Un altro manga, che unito all'avatar ipnotico di Watashiwa7 mi farà studiare ancora meno XD

grazie mille per questo nuovo lavoro!!!!

So che la maggior parte di voi ha già visto l'anime, ma magari qualcuno non l'ha fatto, perciò evitiamo spoiler per rispettare tutti!!

Ahaha XD Hai proprio ragione, concluso ce n'è solo uno
In realtà i progetti conclusi sono tre, manca solo il check da parte mia, che provvederò a fare prima possibile

Grazie a te L'anime è uno dei più belli di questi ultimi anni, per questo abbiamo deciso di dare ancora più luce a quest'opera. In realtà non siamo nemmeno gli unici a tradurre le scan, però ho la presunzione di dire che le nostre sono migliori Siamo probabilmente i primi al mondo ad usare le raw dei tankobon in hq, così siamo i primi ad aver tradotto _tutte_ le pagine (ennesimo grazie a Rain per le traduzioni dal giapponese), gli inglesi qualcosa l'avevano saltata. E poi inutile dire che ci sarà anche una delle più belle color mai realizzate da spawn (che io colloco sicuramente nella mia top three).

Mi sa che non potremo accontentarti Anzi, appena finiamo Yunagi e ci sistemiamo con le altre uscite pubblicheremo altri capolavori per tutti i gusti

L'avatar l'ho fregato a non so chi, mi fa ghignare da solo come un rincitrullito XD

bè l'anime di zero no tsukaima è stato un capolavoro in tutti i sensi!!!
Nel manga ho notato una pessima qualità dei disegni...però seguo cmq la storia in quanto leggendo il primo capitolo si capisce che differisce un pò dall'anime!!!

Continuavo a vedere banner con il nome di questo anime e ora finalmente potrò capire di cosa si tratta.
Grazie mille!!