Bitter Virgin Cap. 1
Ed eccoci qui, con un'altra bella collaborazione. Altro progetto hq, fortunatamente per voi più corto di Suzuka XD Non dovrete aspettare anni.
Alcuni di voi forse conosceranno già Bitter Virgin, come forse sapranno che è stato uno dei manga più comprati in Giappone del 2008. Il genere non è quello del solito ecchi comico/sentimentale, stavolta affrontiamo temi molto più maturi.
Quando si trattano questi argomenti c'è il rischio di appesantire la lettura, ma vi anticipo che la forza di questo manga è proprio la scorrevolezza. Si sdrammatizza al punto giusto, non perdendo di vista il fatto che questo è un manga serio.
A questo primo capitolo abbiamo partecipato in tanti, perché assicurare una traduzione corretta di questo primo capitolo non era un compito facile. Diverse frasi sono state tradotte direttamente dal giapponese, per evitare qualunque errore.
Ringrazio Riccardo, colorista ufficiale di Bitter Virgin, nonché anche lui fan di Kei Kusunoki, per i capolavori che vedrete nei vari capitoli. E un mio plauso speciale va al Killer Team, creatosi in pratica appositamente per questo progetto (ciao Rock
)
Vabbò, devo scappare che ho la lezione iniziata da mezz'ora (quando torno ad avere internet metto la cheda manga, sistemo le immagini e faccio tutto il resto), parleremo di questo magnifico manga mano a mano. Seguitelo perché a detta di innumerevoli appassionati di manga (including me and the rest of the team) è un assoluto capolavoro ^^
ANIMELAB Archivio Downloads
Edited by Watashiwa7 - 13/1/2009, 13:36
ma no ^^