Kenko Zenrakei Suieibu Umisho
Capitolo 05 - ANIMELAB Archivio Downloads
Quinto capitolo, nuove color, nuova storia, nuovo passo avanti ^^ Si inizia a vedere qualche momento romantico del pairing Kaname-Amuro, ci sono dei disegni bellissimi. E i nostri bravissimi coloratori ve li proporranno a breve in tutto il loro splendore
Anzi, invece di chiacchierare inutilmente stavolta vi elenco chi siamo:
Cleaner: Sasori (fa parte degli NPS ed è merito suo se le scan di Umisho sono così pulite
)
Traduzione: Argetlam87 (il nostro caro Daniele che sa fare proprio di tutto. Se non ci fosse dovrebbero inventarlo XD),
DooM619 (si nasconde sotto lo pseudonimo di L ma io svelo qui il suo vero nom... nick
Non posteremo anche il viso perché non si sa mai XD),
giovino89 (il leggendario font hunter colpisce ancora XDD Dategli un manga e vi solleverà il mondo
Frase più ricorrente: "Dobbiamo fare il check!" XDD),
Watashiwa7 (frase ricorrente: "Datemi altri traduttori! Altri type! Altri colorist! °___°". Si dice lo si veda aggirarsi nella sezione reclutamento sperando di rapire altri poveri utenti ignari).
Type-setting: sempre quei quattro
Colorists: E qua abbiamo due nuove leve, signori ^^ Il primo è
kyubi_87, autore della bellissima scan in cui Amuro si presenta al grande pubblico, mentre l'altro è
Nacios, autore della color di un'altra indimenticabile scena di Umisho: la gara fra la nostra sirena e Momoko-senpai. Giudicate voi quale delle due è più bella, io ci rinuncio
Sono bravissimi entrambi. E la prossima volta vi presento un altro colorist che ha fatto un'altra pagina magnifica, ma non vi anticipo niente perché fa parte del capitolo 6. Vedrete voi stessi
Quality checkers: coppia d'attacco
Sasori Watashiwa7, nessun errore di battitura sopravvive ( o almeno spero ^^; ).
Ringraziamenti speciali a Akachan, che m'ha insegnato gentilmente a mettere i pattern come sfondo del testo (pag. 75 il ricordo di Okiura e pag. 80 l'EH? sopra la faccia spiritata di Kaname-chan) e a
TEA-Scans che ha tradotto dal giapponese (e spero continuerà a farlo). Ah, non dimentichiamoci di
Tony e
Silvia che oltre ad avermi permesso di fondare lo Staff Manga su Animelab si sorbiscono quasi quotidianamente le nostre richieste più disparate. Grazie a tutti ^___-
And that's all, folks. Fatemi sapere se questo capitolo v'è piaciuto ^^ Io mi defilo a letto
Edited by Watashiwa7 - 20/7/2008, 17:50
