..:: AnimeLab Fansub ::..
Presenta
Pretty Face
:::->Release<-:::Traduzione: argetlam87, giovino89, Watashiwa7
Cleaning: giovino89
Typesetting: argetlam87, bellum, giovino89, Watashiwa7
Revisione: argetlam87, giovino89, Watashiwa7
Credits: giovino89
Frequenza Release: Imprecisata
:::->Scheda del manga<-:::Titolo: Pretty Face
Titolo originale: プリティフェイス
Mangaka: Yasuhiro Kano
Pubblicato su: Weekly Shonen Jump
Editori: Shueisha, Viz Media (per gli U.S.A.)
Dal: Maggio 2002
Al: Giugno 2003
Genere: azione, avventura, commedia romantica
Numero capitoli usciti: 52
Numero volumi usciti: 6 (completo)
:::->Trama<-:::Sulla strada del ritorno dopo una schiacciante vittoria nel torneo di Hokkaido, Randoh Masashi, un ragazzo scontroso e imbattibile nel karate, è vittima di un orribile incidente stradale che lo riduce in stato comatoso con ustioni in tutto il volto. Un geniale chirurgo plastico, il Dr. Manabe, gli salva la vita e tenta di ricostruire la sua faccia sulla base di una foto che il ragazzo custodisce gelosamente. Quando Randoh si risveglia dal coma, è ormai trascorso un anno ma un'incredibile scoperta lo attende. La sua faccia è ora identica a quella di Kurimi Rina, di cui il ragazzo è segretamente innamorato e lui è stato erroneamente dichiarato morto. Incredulo e sconcertato Randoh cerca di tornare alla sua vecchia vita, ma arrivato a casa, scopre che la sua famiglia si è trasferita per dimenticare il dolore della perdita. In preda allo sconforto vaga per la città finché non si imbatte in Kurimi Rina...
Da qui una serie di incredibili coincidenze ed equivoci lo porteranno ad assumere l'identità di Yuna, sorella gemella di Rina fuggita da casa. Il ragazzo dovrà quindi cercare di proteggere la sua identità e ritrovare la vera Kurimi Yuna nel tentativo di ritornare al suo vecchio aspetto.
Edited by giovino89 - 21/10/2008, 20:00
