Posts written by Night Ninja

Eccomi!!! ^^
è troppo Bello Soul Calibur!!!! Tu l'hai già sbloccato tutto?!

Dovresti essere più preciso! Di Ranma hanno fatto 161 puntate, 11 OAV e 3 Film (anche più di 3 film immagino!)

Cos'è che cerchi di preciso?
Cmq ci sono siti che ti permettono di vedere gli Anime senza doverli scaricare (si dice video in Streaming)
^^

^^ si, ci sono lavori che hanno sbagliato tutto, prendiamo in esempio Naruto, è orribile la traduzione, la censura e il doppiaggio (con doppiaggio intendo le voci!)
altri invece che hanno sbagliato solo il doppiaggio come Inu Yasha, solo la seconda serie (la voce di leonardo di caprio ad inu yasha fa veramente schifo!!!! )
e altri hanno sbagliato solo la censura ... ma non me ne vengono in mente per fare esempi!

^^ sono contenta di non essere l'unica a pensarla cos'!!!!!!

PS: ... mi sa che dobbiamo aprire un topic a parte su questa cosa! cmq io ho iniziato e finito con il 3°.... ma prima o poi prenderò la PS3 e Soul Calibur 4!!! MhwaMhwaMhwa!!!! ^^ cmq la mia preferita è Xianghua! e il mio preferito è Kilik!

anche con Black Lagoon secondo me ha fatto un ottimo lavoro! ah! e c'è anche FMPanic! ^^ quindi ..... per quanto riguarda Naruto sono rimasta a dir poco delusa... Cioè Cambiare anche il nome di Sasori!!! Avete sentito con che accento l'hanno fatto!?!?!?!?!!? e la voce di Deidara!?!? nono!!!! cose simili non le posso sopportare!!!!!!!!!!!!!!!

Allora, ma a me sta anche bene che delle scene le censurano, ma a mo' di MTV cioè il DVD lo fanno il più possibile uguale alla versione Giapponese, poi quella che trasmettono in TV se ci sono scene un po' troppo violente o vocaboli che è preferibile non usare le si censura ma comunque sai che esiste la versione integrale!!! Invece ci sono alcune cose, prendiamo in esempio Naruto, che lo fanno passare sin dall'inizio roba per bambini delle elementari! Cos' non sono affatto daccordo!!!!

PS: Katocha quello è Nightmare con la Soul Edge o sbaglio!?!?!?! ^^ Fan di Soul Calibur?!

a me piace tanto la sigla di Inu Yasha cantata da Max Alto: Change the World!

Si, scusa, mi sono spiegata male! ^^ù intendevo dire noi incolpiamo sempre la mediaset, ma alla fine chi fa veramente le traduzioni sono le case editrici maggiori! La Panini per alcuni anime è ottima.... ma con naruto purtroppo ha fatto un pessimo lavoro!

a me piacerebbe rivedere Robin Hood (mi pare che era americano però! T_T), Lisa e Seya, Rayearth (Senza le solite censure-mediaset), Ranma!!! ^^

Come detto prima, preferisco 10mila volte le traduzioni fatte da Tony che quelle fatte dalla Mediaset (che poi in verità sono la Yamato Video come la PaniniVideo e altre case)

se prima c'era qualche speranza che potevo andare a Lucca... ora anche quella è svanita nel nulla......
vedremo il prossimo anno! T_T

però vorrei consigliarvi, per riconoscervi, non sarebbe l'ideale mettersi un segno che ci caratterizza, per esempio legare al braccio un fazzoletto bianco, cos' cos'!!!...

^^

grazie!! ^^ dopo tanto una nuova puntata!!!!
Che bello!!!!

Rossana

ti banno per perdere tempo

??? è da molto che non passo e non so cosa stia succedendo.... House che chiude le discussioni? Non ci credo! se è sempre stato lui il primo ad aprirne di tutti i tipi!!!!