Kurokami The Animation 12.5 Sub ITA, Ricapitolazione

« Older Newer »

argetlam87

Posted on 20/4/2009, 08:15

Che la tua spada resti affilata

Group:: Staff Manga

Posts:: 5,756

Reputation:: +6

Location:: Alagaesia

Status:

Ti senti in diritto di avanzare pretese? :huh:

Ci sono dei karaoke nuovi da fare, se non hai il tempo di aspettare nemmeno un paio di settimane puoi tranquillamente seguire un altro gruppo

Darkvivi

Posted on 20/4/2009, 15:03

io non pretendo nulla e se questo è il tuo modo di rispondere allora seguirò il tuo consiglio.. seguirò un altro gruppo.. per quanto bene sia tradotto e per quanto sia bello il karaoke meglio avere a che fare con gente ben educata.. arrivederci.

EDIT: anzi.. non importa quanto tu sia educato a rispondere.. ma continuerò a seguire la serie da qua.. io avevo semplicemente chiesto a che punto eravate arrivati con la serie da tradurre e tutto.. non ho chiesto di sbrigarvi ^^ caro argetlam stai calmo ^^

t0nY

Posted on 20/4/2009, 15:58

Diciamo che siamo piuttosto abituati ad avere a che fare con gente "opprimente".
Dietro ogni episodio c'è un lavoro notevole, spesso fatto da una o due persone soltanto.
Ognuno ha i suoi tempi e l'episodio viene pubblicato solo quando tutto il lavoro è stato portato a termine. La differenza tra la nostra release e quella degli altri fansub sta in questo. Per chi ha fretta di sono altre versioni, per chi vuole il meglio aspetterà.

Tornando a Kurokami, la traduzione è pronta da diverso tempo, il karaoke della opening è quasi ultimato. Quindi, tra qualche giorno, dovrebbe essere tutto pronto.

argetlam87

Posted on 20/4/2009, 16:05

Che la tua spada resti affilata

Group:: Staff Manga

Posts:: 5,756

Reputation:: +6

Location:: Alagaesia

Status:

CITAZIONE (Darkvivi @ 19/4/2009, 21:09)

Tra quando pensate che finirete di tradurre la seconda parte della serie? aspetto già da un pò..

Non mi sembra di essermi comportato in modo poco educato...
Il fatto che tu aspetti già da un po', io lo vedo come un invito (poco carino) a "darci una mossa".
Ho semplicemente chiesto se avevi delle pretese e, in caso di bisogni inconciliabili con un eccezionale attesa di ben 2 settimane, ti ho suggerito di cercare altri gruppi

Se non rientri nel caso ben venga e sono il primo a chiedere scusa (anche se resto dell'opinione che il "aspetto già da un pò.." te lo potevi risparmiare visto che il ritardo era stato annunciato)

Edited by t0nY - 20/4/2009, 17:13

Darkvivi

Posted on 20/4/2009, 17:49

aspetto già da un pò lo interpreti male.. e secondo me hai risposto impulsivamente.. cmq non importa chiudiamo la questione qui che non è un topic di spam questo.. "Sacro anime" l'unico che mi ha attirato.. ne approfitto per fare i complimenti a chi ci sta lavorando.. cmq Grazie per la info, pensavo nn fosse neanche uscito in giappone asd.. adesso aspetterò voi e si vedrà com'è =).