Aggo |
|
| Rispondo qui a domande viste in tag e che probabilmente ricorreranno. 1) Kurokami da ora in poi uscirà settimanalmente? Indicativamente sì2) Che giorno della settimana uscirà Kurokami? La periodicità settimanale dell'uscita in giappone garantisce la media di un episodio a settimana, tuttavia kurokami non è naruto, quindi
- i soft inglesi non escono all'istante ma ci mettono un periodo variabile di 1-3 giorni, anzi quelli che usiamo di solito non sono ancora usciti per il 4 e ci siamo dovuti arrangiare con altri. Già questo quindi comporta una variabilità del giorno di uscita di 2-3 giorni;
- Ci sono altri anime di mezzo, t0nY che fa da collante a tutte le serie non si può sdoppiare, se lavora con chi fa To Love Ru non lavora con me, questo ad esempio sarà la causa del ritardo di 1-2 giorni dell'episodio 4
- Il giovedì c'è naruto, quindi quello può causare un altro giorno di ritardo
- A volte non si trovano i QC al momento giusto, quindi mezza giornata la si può perdere così
Vero anche che io appena escono i sub bene o male la traduzione la butto giù, quindi anche se altre serie si mettono di mezzo il lavoro viene comunque portato un bel pezzo avanti.
In conclusione l'uscita sarà mediamente settimanale, alcuni episodi usciranno a 7 giorni l'uno dall'altro, altri a 4, altri a 10. Un giorno fisso non c'è. Anzi quasi quasi è meglio non pubblicare sempre lo stesso giorno di proposito, così non vi abituate a un giorno e non si fa la fine di naruto che se tarda di tre ore c'è gente che scassa  |
| | |
